This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 30 '08 ita>hun regione tartomány pro closed no
- Dec 19 '08 hun>eng kötözködés hassle/ tussle pro closed ok
- Dec 5 '08 hun>eng csodadoktor magic healer pro closed no
- Dec 1 '08 eng>ita white-on-white bianco sul bianco pro closed ok
4 Dec 1 '08 ita>eng passaggio cieco blind passage pro closed no
4 Dec 1 '08 eng>hun "Creativity" and "Innovation" "kreativitás" és "innováció" easy closed no
- Nov 5 '08 ell>eng βημόθυρο royal doors/ holy doors/ beautiful gate pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>hun media bias média elfogultság(a) pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>hun Customer Development Rep ügyfélfejlesztési képviselő pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>hun ghyll scrambling kanyontúra pro closed ok
- Oct 21 '08 ell>eng προξενέυω to do mathchmaking pro closed no
4 Oct 16 '08 eng>hun respite center átmeneti gondozási központ pro closed ok
4 Oct 17 '08 eng>ita Platysmal bands bande platismatiche pro closed ok
4 Oct 17 '08 hun>eng bányakapitányság district mining inspectorates pro closed ok
4 Oct 14 '08 hun>eng előállítás short-term arrest pro closed ok
- Oct 12 '08 eng>hun board interview board interjú easy closed no
4 Oct 11 '08 eng>hun lobbyist lobbista pro closed ok
4 Oct 10 '08 eng>hun grassroots movement alulról kezdeményezett mozgalom/ alulról építkező mozgalom pro closed ok
4 Oct 10 '08 hun>eng művelődés-szervező cultural manager pro closed ok
4 Oct 9 '08 hun>ita . asse decumano decumanus tengely pro closed ok
4 Oct 9 '08 hun>ita monsignor monsignor (msgr) pro closed no
4 Oct 6 '08 eng>hun think tank agytröszt pro closed ok
4 Oct 5 '08 hun>eng tárgyjáték és kézpantomim object play (object theatre play) and hand pantomime pro closed ok
4 Oct 5 '08 hun>eng súlyponti kórház priority hospital pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>hun holdover audience átvitt v. örökölt közönség pro closed ok
- Sep 24 '08 ita>hun fideiussore solidale egytemleges kezesség pro just_closed no
- Sep 10 '08 hun>hun kizárólag csak v. kizárólag v. csak pro closed no
4 Jun 20 '08 eng>hun privateers // pirates privatérok // kalózok pro closed ok
- May 30 '08 eng>hun commitment to excellence elkötelezett a kiválóságért pro closed ok
- May 30 '08 hun>ita Zrt Zrt pro closed no
- May 29 '08 eng>ita listings magazine rivista di programmi pro closed ok
- May 27 '08 eng>ell sea stacks (θαλάσσιες) κολώνες pro closed ok
4 May 27 '08 eng>hun Code of Ethics and Business Conduct üzleti magatartási és etikai kódex pro closed ok
- May 26 '08 eng>ell private self-concept αυτοαντίληψη pro just_closed no
- May 26 '08 ita>eng soggetto di serie series creators/ pilot writers pro closed ok
4 May 26 '08 eng>ell liaison officer αξιωματικός σύνδεσμος pro closed ok
- May 22 '08 ita>eng in composizione monocratica sitting as a solejudge pro closed ok
- May 21 '08 eng>ita easy come, easy go. tanti presi tanti spesi pro closed ok
4 May 20 '08 eng>hun custodial life sentence / lifetime detention order életfogytig tartó szabadszágvesztés-büntetés/ életfogytig tartó szabadságelvonás pro closed ok
4 May 17 '08 eng>ell gender equity ισότητα των φύλων easy closed ok
4 May 16 '08 ita>eng ottotipi optotypes pro closed ok
4 May 14 '08 eng>hun Jingle jingle pro closed ok
- May 14 '08 ell>eng επίκαιρο πρόβλημα του συνταξιοδοτικού current problem of the pension scheme pro closed ok
- May 11 '08 eng>hun Cathedral of the Intercession on the Moat Pokrovszkij-székesegyház (Vaszilij Blazsennij-székesegyház) pro just_closed no
4 May 8 '08 eng>hun harlequin fish ausztrál szirtisügér v. ausztrál fűrészfogú sügér easy closed ok
4 May 3 '08 eng>ell spans ροκανίδια pro closed ok
- May 2 '08 eng>hun curb link bracelet pancer karlánc pro closed ok
4 May 2 '08 ita>hun termometro a pozzetto hőmérő hőmérőzsákkal pro closed no
4 Apr 29 '08 ita>hun saldatura a tenuta stagna hermetikus hegesztés pro closed ok
4 Apr 29 '08 ita>eng guida con lenti corrective lenses required pro closed ok
Asked | Open questions | Answered